케바케 (Ke-ba-ke)
"Depende del caso" (case by case)
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Corea del Sur
coreano/a
Expresión para decir que algo depende de la situación específica, no hay una regla fija.
«이 앱이 무료냐고? 그건 케바케야.»
— ¿Que si esta app es gratis? Eso depende del caso.
Atlas del modismo
«케바케 (Ke-ba-ke)» en el mundo hispano
0 países en el mapa · Calle
- Corea del SurColoquial
Expresión para decir que algo depende de la situación específica, no hay una regla fija.
Uso alto
«이 앱이 무료냐고? 그건 케바케야.»
¿Que si esta app es gratis? Eso depende del caso.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Abreviación coreana de la frase inglesa "case by case", adaptada a la fonética local.
Preguntas frecuentes
Sobre «케바케 (Ke-ba-ke)»
- ¿Qué significa «케바케 (Ke-ba-ke)»?
- "Depende del caso" (case by case)
- ¿En qué países se usa «케바케 (Ke-ba-ke)»?
- «케바케 (Ke-ba-ke)» se registra en Corea del Sur (uso alto).
- ¿Cómo se usa «케바케 (Ke-ba-ke)» en una frase?
- «이 앱이 무료냐고? 그건 케바케야.» — ¿Que si esta app es gratis? Eso depende del caso.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…