草 (Kusa) / www
jaja / LOL — risa en texto
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Japón
japonés/a
Forma de expresar risa por escrito, equivalente a «jaja» o LOL.
«それマジで草なんだけどwww»
— Eso me da tanta risa jajajaja
«先生がパワポの操作間違えて変な画面出た、あれ草。»
— El profesor se equivocó con el PowerPoint y salió una pantalla rarísima, jaja qué gracioso.
Por aquí también: www · 笑
Atlas del modismo
«草 (Kusa) / www» en el mundo hispano
0 países en el mapa · Calle
- JapónJuvenil
Forma de expresar risa por escrito, equivalente a «jaja» o LOL.
Uso alto
«それマジで草なんだけどwww»
Eso me da tanta risa jajajaja
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Nació porque «risa» en japonés es 笑う (warau), y escribir muchas w seguidas (wwww) para reír por escrito terminó pareciendo pasto creciendo — de ahí 草 («hierba/pasto») como sinónimo visual de reírse mucho.
Preguntas frecuentes
Sobre «草 (Kusa) / www»
- ¿Qué significa «草 (Kusa) / www»?
- jaja / LOL — risa en texto
- ¿En qué países se usa «草 (Kusa) / www»?
- «草 (Kusa) / www» se registra en Japón (uso alto).
- ¿Cómo se usa «草 (Kusa) / www» en una frase?
- «それマジで草なんだけどwww» — Eso me da tanta risa jajajaja
- ¿Qué sinónimos tiene «草 (Kusa) / www»?
- www, 笑.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…