lambeojo
Persona aduladora o servil; pelotillero que halaga para ganarse favores.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Puerto Rico
puertorriqueño/a
A flatterer or servile person.
Traducción automática
Ver original
Persona aduladora o servil.
«Ese lambeojo siempre le da la razón al jefe.»
— That bootlicker always agrees with the boss.
«Ese lambeojo le compró flores a la supervisora el día que ella cumplió años.»
— That suck-up bought flowers for the supervisor on her birthday.
Por aquí también: adulón · pelotillero · lambón
Atlas del modismo
«lambeojo» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Cualidades
- Puerto RicoColoquial
A flatterer or servile person.
Uso medio
«Ese lambeojo siempre le da la razón al jefe.»
That bootlicker always agrees with the boss.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Literalmente 'lame-ojos'. En Puerto Rico el 'lambeojo' es el adulón que vive halagando al jefe o a quien tenga poder, sinónimo del más conocido 'lambón'.
Preguntas frecuentes
Sobre «lambeojo»
- ¿Qué significa «lambeojo»?
- Persona aduladora o servil; pelotillero que halaga para ganarse favores.
- ¿En qué países se usa «lambeojo»?
- «lambeojo» se registra en Puerto Rico (uso medio).
- ¿Cómo se usa «lambeojo» en una frase?
- «Ese lambeojo siempre le da la razón al jefe.» — That bootlicker always agrees with the boss.
- ¿Qué sinónimos tiene «lambeojo»?
- adulón, pelotillero, lambón.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…