라떼는 말이야 (Latte-neun mariya)
"En mis tiempos..." (Latte is horse)
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Corea del Sur
coreano/a
Expresión cómica para burlarse de discursos paternalistas de mayores o jefes.
«부장님이 또 '라떼는 말이야' 이야기 시작하셨어.»
— El director ya empezó otra vez con su discurso de 'En mis tiempos...'.
Atlas del modismo
«라떼는 말이야 (Latte-neun mariya)» en el mundo hispano
0 países en el mapa · Calle
- Corea del SurJuvenil
Expresión cómica para burlarse de discursos paternalistas de mayores o jefes.
Uso alto
«부장님이 또 '라떼는 말이야' 이야기 시작하셨어.»
El director ya empezó otra vez con su discurso de 'En mis tiempos...'.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Meme viral que satiriza la frase autoritaria 나 때는 말이야 (En mis tiempos...) pronunciándola como Latte.
Preguntas frecuentes
Sobre «라떼는 말이야 (Latte-neun mariya)»
- ¿Qué significa «라떼는 말이야 (Latte-neun mariya)»?
- "En mis tiempos..." (Latte is horse)
- ¿En qué países se usa «라떼는 말이야 (Latte-neun mariya)»?
- «라떼는 말이야 (Latte-neun mariya)» se registra en Corea del Sur (uso alto).
- ¿Cómo se usa «라떼는 말이야 (Latte-neun mariya)» en una frase?
- «부장님이 또 '라떼는 말이야' 이야기 시작하셨어.» — El director ya empezó otra vez con su discurso de 'En mis tiempos...'.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…