lesear
Hacer o decir cosas con el fin de entretenerse, perder el tiempo o molestar a alguien en broma.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Chile
chileno/a
To joke around, waste time, or tease playfully.
Traducción automática
Ver original
Bromear, perder el tiempo o molestar en broma.
«Deja de lesear y ayúdame a ordenar la pieza.»
— Stop messing around and help me tidy up the room.
«Los cabros se pusieron a lesear en la sala en vez de estudiar para la prueba.»
— The kids started goofing around in class instead of studying for the test.
Por aquí también: bromear · molestar · hacer leseras
Atlas del modismo
«lesear» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Calle
- ChileColoquial
To joke around, waste time, or tease playfully.
Uso alto
«Deja de lesear y ayúdame a ordenar la pieza.»
Stop messing around and help me tidy up the room.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
'Lesear' abarca desde el cahuín hasta la talla: es hacer leseras, molestar en buena, o simplemente perder el tiempo sin hacer nada productivo.
Preguntas frecuentes
Sobre «lesear»
- ¿Qué significa «lesear»?
- Hacer o decir cosas con el fin de entretenerse, perder el tiempo o molestar a alguien en broma.
- ¿En qué países se usa «lesear»?
- «lesear» se registra en Chile (uso alto).
- ¿Cómo se usa «lesear» en una frase?
- «Deja de lesear y ayúdame a ordenar la pieza.» — Stop messing around and help me tidy up the room.
- ¿Qué sinónimos tiene «lesear»?
- bromear, molestar, hacer leseras.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…