lorna
Persona ingenua o tímida que es objeto de burla; tonto o crédulo.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Perú
peruano/a
A naive, foolish person who is easy to make fun of.
Traducción automática
Ver original
Persona ingenua, tonta o de la que es fácil burlarse.
«No seas lorna, esa promoción es una estafa.»
— Don't be a fool, that promo is a scam.
«El lorna le prestó plata a un desconocido y nunca más lo vio.»
— The gullible guy lent money to a stranger and never saw him again.
Por aquí también: tonto · ingenuo · crédulo
Atlas del modismo
«lorna» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Cualidades
- PerúColoquial
A naive, foolish person who is easy to make fun of.
Uso medio
«No seas lorna, esa promoción es una estafa.»
Don't be a fool, that promo is a scam.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Es un insulto suave muy peruano para quien se deja engañar fácilmente. Curiosamente comparte forma con 'lorna', un pez costeño muy apreciado en la gastronomía local.
Preguntas frecuentes
Sobre «lorna»
- ¿Qué significa «lorna»?
- Persona ingenua o tímida que es objeto de burla; tonto o crédulo.
- ¿En qué países se usa «lorna»?
- «lorna» se registra en Perú (uso medio).
- ¿Cómo se usa «lorna» en una frase?
- «No seas lorna, esa promoción es una estafa.» — Don't be a fool, that promo is a scam.
- ¿Qué sinónimos tiene «lorna»?
- tonto, ingenuo, crédulo.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…