만렙 (Man-lep)
Nivel máximo / Experto pro total (Max level)
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Corea del Sur
coreano/a
Persona con destreza absoluta en una materia.
«그 사람은 요리 실력이 거의 만렙이야.»
— Su habilidad en la cocina es prácticamente nivel maestro.
Atlas del modismo
«만렙 (Man-lep)» en el mundo hispano
0 países en el mapa · Cualidades
- Corea del SurJuvenil
Persona con destreza absoluta en una materia.
Uso alto
«그 사람은 요리 실력이 거의 만렙이야.»
Su habilidad en la cocina es prácticamente nivel maestro.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Término nacido en los videojuegos (만 = 10.000 / Máximo, 렙 = Level). Aplicado a la maestría en cualquier oficio.
Preguntas frecuentes
Sobre «만렙 (Man-lep)»
- ¿Qué significa «만렙 (Man-lep)»?
- Nivel máximo / Experto pro total (Max level)
- ¿En qué países se usa «만렙 (Man-lep)»?
- «만렙 (Man-lep)» se registra en Corea del Sur (uso alto).
- ¿Cómo se usa «만렙 (Man-lep)» en una frase?
- «그 사람은 요리 실력이 거의 만렙이야.» — Su habilidad en la cocina es prácticamente nivel maestro.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…