omoto
Persona de baja estatura.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Ecuador
ecuatoriano/a
A short person.
Traducción automática
Ver original
Persona de baja estatura.
«Aunque es omoto, juega muy bien al básquet.»
— Even though he's short, he plays basketball really well.
«El nuevo portero es bien omoto pero ataja todo.»
— The new goalkeeper is really short but he blocks everything.
Atlas del modismo
«omoto» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Cualidades
- EcuadorColoquial
A short person.
Uso bajo
«Aunque es omoto, juega muy bien al básquet.»
Even though he's short, he plays basketball really well.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Del quechua 'umutu'. Usado en la sierra norte del Ecuador (Ec:N). Puede tener carga despectiva según el contexto y la entonación.
Preguntas frecuentes
Sobre «omoto»
- ¿Qué significa «omoto»?
- Persona de baja estatura.
- ¿En qué países se usa «omoto»?
- «omoto» se registra en Ecuador (uso bajo).
- ¿Cómo se usa «omoto» en una frase?
- «Aunque es omoto, juega muy bien al básquet.» — Even though he's short, he plays basketball really well.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…