아싸 (Ossa)
Persona introvertida o solitaria (del inglés "outsider") — lo opuesto a 인싸
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Corea del Sur
coreano/a
Persona que prefiere la soledad o le cuesta integrarse socialmente; también usado con orgullo.
«나는 그냥 아싸가 편해, 혼자 밥 먹는 게 좋아.»
— A mí me resulta más cómodo estar solo, me gusta comer sin compañía.
Por aquí también: 개인주의자
Atlas del modismo
«아싸 (Ossa)» en el mundo hispano
0 países en el mapa · Cualidades
- Corea del SurJuvenil
Persona que prefiere la soledad o le cuesta integrarse socialmente; también usado con orgullo.
Uso alto
«나는 그냥 아싸가 편해, 혼자 밥 먹는 게 좋아.»
A mí me resulta más cómodo estar solo, me gusta comer sin compañía.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Contracción de "아웃사이더" (outsider). A diferencia de un insulto, hoy muchos jóvenes lo usan con orgullo para describir a quien prefiere estar solo.
Preguntas frecuentes
Sobre «아싸 (Ossa)»
- ¿Qué significa «아싸 (Ossa)»?
- Persona introvertida o solitaria (del inglés "outsider") — lo opuesto a 인싸
- ¿En qué países se usa «아싸 (Ossa)»?
- «아싸 (Ossa)» se registra en Corea del Sur (uso alto).
- ¿Cómo se usa «아싸 (Ossa)» en una frase?
- «나는 그냥 아싸가 편해, 혼자 밥 먹는 게 좋아.» — A mí me resulta más cómodo estar solo, me gusta comer sin compañía.
- ¿Qué sinónimos tiene «아싸 (Ossa)»?
- 개인주의자.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…