pasola
Motocicleta de poca cilindrada; ciclomotor.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
República Dominicana
dominicano/a
A small motorcycle or moped.
Traducción automática
Ver original
Motocicleta pequeña o ciclomotor.
«Voy a la esquina en la pasola y vuelvo enseguida.»
— I'm running to the corner on the moped and I'll be right back.
«Mi hermano se compró una pasola para no gastar en guagua todos los días.»
— My brother bought a little scooter so he wouldn't have to spend money on the bus every day.
Por aquí también: motor · motico · ciclomotor
Atlas del modismo
«pasola» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Calle
- República DominicanaColoquial
A small motorcycle or moped.
Uso alto
«Voy a la esquina en la pasola y vuelvo enseguida.»
I'm running to the corner on the moped and I'll be right back.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Medio de transporte muy popular en pueblos y barrios; la pasola es la motico de uso diario para moverse o trabajar.
Preguntas frecuentes
Sobre «pasola»
- ¿Qué significa «pasola»?
- Motocicleta de poca cilindrada; ciclomotor.
- ¿En qué países se usa «pasola»?
- «pasola» se registra en República Dominicana (uso alto).
- ¿Cómo se usa «pasola» en una frase?
- «Voy a la esquina en la pasola y vuelvo enseguida.» — I'm running to the corner on the moped and I'll be right back.
- ¿Qué sinónimos tiene «pasola»?
- motor, motico, ciclomotor.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…