Patiperro
Persona que viaja mucho o no se queda quieta en un lugar.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Chile
chileno/a
A globetrotter, a wanderer; a restless person always on the move.
Traducción automática
Ver original
Trotamundos, viajero; persona inquieta que no para en casa.
«Mi hermana es patiperra, nunca está en su casa.»
«Después de jubilar se hizo bien patiperro, anda de viaje todo el año.»
— After retiring he became a real wanderer, traveling all year round.
Por aquí también: andariego
Atlas del modismo
«Patiperro» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Calle
- ChileColoquial
A globetrotter, a wanderer; a restless person always on the move.
Uso alto
«Mi hermana es patiperra, nunca está en su casa.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Imagen muy chilena del que tiene los pies inquietos: el perro callejero como metáfora del trotamundos. Suele decirse con cariño y orgullo nacional ("los chilenos somos patiperros").
Preguntas frecuentes
Sobre «Patiperro»
- ¿Qué significa «Patiperro»?
- Persona que viaja mucho o no se queda quieta en un lugar.
- ¿En qué países se usa «Patiperro»?
- «Patiperro» se registra en Chile (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Patiperro» en una frase?
- «Mi hermana es patiperra, nunca está en su casa.»
- ¿Qué sinónimos tiene «Patiperro»?
- andariego.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…