pititas
Cintas o cordelitos; en Bolivia tomó sentido político tras los bloqueos de 2019 contra Evo Morales.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Bolivia
boliviano/a
Cords or strings; politically, the 2019 civic opposition protesters.
Traducción automática
Ver original
Cintas; políticamente, opositores cívicos de 2019.
«Los pititas bloquearon la avenida con cuerdas.»
«Atá el bulto con unas pititas.»
Por aquí también: cordones · cintas
Atlas del modismo
«pititas» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Calle
- BoliviaColoquial
Cords or strings; politically, the 2019 civic opposition protesters.
Uso medio
«Los pititas bloquearon la avenida con cuerdas.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Originalmente solo cordeles. Tras el frase de Evo 'son cuatro pititas', el término identifica al movimiento opositor cívico de 2019.
Preguntas frecuentes
Sobre «pititas»
- ¿Qué significa «pititas»?
- Cintas o cordelitos; en Bolivia tomó sentido político tras los bloqueos de 2019 contra Evo Morales.
- ¿En qué países se usa «pititas»?
- «pititas» se registra en Bolivia (uso medio).
- ¿Cómo se usa «pititas» en una frase?
- «Los pititas bloquearon la avenida con cuerdas.»
- ¿Qué sinónimos tiene «pititas»?
- cordones, cintas.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…