pituco
Persona de clase alta, o que aparenta serlo; término socioeconómico peruano cargado.
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Perú
peruano/a
Upper-class or pretentious person.
Traducción automática
Ver original
Persona de clase alta o pretenciosa.
«Ese chibolo es pituco, vive en San Isidro.»
«Habla pituco para impresionar.»
Por aquí también: fresa · pituquito
Chile
chileno/a
An upper-class person, affected or snobbish.
Traducción automática
Ver original
Persona de clase alta, afectada o esnob.
«Va a un colegio de pitucos.»
— Va a un colegio de niños de clase alta.
«Llegó con el auto último modelo a dejar los niños, típica pituca del barrio alto.»
— She showed up in the latest model car to drop off the kids, such a typical snobby rich girl from the upscale neighborhood.
Por aquí también: pijo · fresa · gomelo
Atlas del modismo
«pituco» en el mundo hispano
2 países en el mapa · Calle
- PerúColoquial
Upper-class or pretentious person.
Uso alto - ChileColoquial
An upper-class person, affected or snobbish.
Uso alto
«Ese chibolo es pituco, vive en San Isidro.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
'Los pitucos de la Molina o San Isidro'. Marca de clase con tono crítico. Universalmente entendido en Lima.
Preguntas frecuentes
Sobre «pituco»
- ¿Qué significa «pituco»?
- Persona de clase alta, o que aparenta serlo; término socioeconómico peruano cargado.
- ¿En qué países se usa «pituco»?
- «pituco» se registra en Perú (uso alto), Chile (uso alto).
- ¿Cómo se usa «pituco» en una frase?
- «Ese chibolo es pituco, vive en San Isidro.»
- ¿Qué sinónimos tiene «pituco»?
- fresa, pituquito, pijo, gomelo.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…