tojpi
Persona que se comporta de un modo insólito porque padece algún tipo de perturbación mental; por extensión, alguien chiflado o atolondrado.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Bolivia
boliviano/a
A crazy, dazed, or oddly behaved person.
Traducción automática
Ver original
Persona chiflada, ida o de comportamiento raro.
«Ese tojpi otra vez salió sin zapatos.»
— That weirdo went out without shoes again.
«No le hagas caso, ese tojpi cree que puede hablar con las plantas.»
— Don't mind him, that weirdo thinks he can talk to plants.
Atlas del modismo
«tojpi» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Cualidades
- BoliviaColoquial
A crazy, dazed, or oddly behaved person.
Uso medio
«Ese tojpi otra vez salió sin zapatos.»
That weirdo went out without shoes again.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «tojpi»
- ¿Qué significa «tojpi»?
- Persona que se comporta de un modo insólito porque padece algún tipo de perturbación mental; por extensión, alguien chiflado o atolondrado.
- ¿En qué países se usa «tojpi»?
- «tojpi» se registra en Bolivia (uso medio).
- ¿Cómo se usa «tojpi» en una frase?
- «Ese tojpi otra vez salió sin zapatos.» — That weirdo went out without shoes again.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…