Yeyé
Persona de clase alta o que se comporta como tal; pretencioso, fifí.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Panamá
panameño/a
A pretentious or upper-class person.
Traducción automática
Ver original
Persona pretenciosa o de clase alta.
«Ese restaurante es muy yeyé para mi bolsillo.»
— That restaurant is too upscale for my wallet.
«No te hagás el yeyé, que todos sabemos de dónde salís.»
— Don't act all fancy, we all know where you come from.
Por aquí también: fresa · cheto · pijo · jailón
Atlas del modismo
«Yeyé» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Cualidades
- PanamáColoquial
A pretentious or upper-class person.
Uso medio
«Ese restaurante es muy yeyé para mi bolsillo.»
That restaurant is too upscale for my wallet.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Panameñismo con carga social. Describe a alguien de los estratos pudientes o que imita sus modos; la connotación puede ir del mero descriptor al matiz burlón.
Preguntas frecuentes
Sobre «Yeyé»
- ¿Qué significa «Yeyé»?
- Persona de clase alta o que se comporta como tal; pretencioso, fifí.
- ¿En qué países se usa «Yeyé»?
- «Yeyé» se registra en Panamá (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Yeyé» en una frase?
- «Ese restaurante es muy yeyé para mi bolsillo.» — That restaurant is too upscale for my wallet.
- ¿Qué sinónimos tiene «Yeyé»?
- fresa, cheto, pijo, jailón.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…