陽キャ (Youkya)
Persona extrovertida / de personalidad «radiante» y sociable
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Japón
japonés/a
Persona extrovertida, sociable y con una vida social activa.
«あのグループ、いつも大勢でパーティーしてて陽キャって感じ。»
— Ese grupo siempre está de fiesta con mucha gente, se nota que son bien extrovertidos.
«新入生のあの子、初日からみんなと仲良くなってて、めっちゃ陽キャだよね。»
— Esa chica nueva ya se hizo amiga de todos desde el primer día, tiene una onda súper sociable.
Atlas del modismo
«陽キャ (Youkya)» en el mundo hispano
0 países en el mapa · Cualidades
- JapónJuvenil
Persona extrovertida, sociable y con una vida social activa.
Uso medio
«あのグループ、いつも大勢でパーティーしてて陽キャって感じ。»
Ese grupo siempre está de fiesta con mucha gente, se nota que son bien extrovertidos.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
De 陽 (you, «sol/luz») + キャラ (kyara). El opuesto directo de 陰キャ: alguien sociable, popular y siempre rodeado de gente.
Preguntas frecuentes
Sobre «陽キャ (Youkya)»
- ¿Qué significa «陽キャ (Youkya)»?
- Persona extrovertida / de personalidad «radiante» y sociable
- ¿En qué países se usa «陽キャ (Youkya)»?
- «陽キャ (Youkya)» se registra en Japón (uso medio).
- ¿Cómo se usa «陽キャ (Youkya)» en una frase?
- «あのグループ、いつも大勢でパーティーしてて陽キャって感じ。» — Ese grupo siempre está de fiesta con mucha gente, se nota que son bien extrovertidos.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…