zorron
Joven de familia adinerada que exagera su actitud cool y amistosa; «cheto que se hace el normal».
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Chile
chileno/a
A flashy, womanizing upper-class young man.
Traducción automática
Ver original
Joven de clase alta, ostentoso y mujeriego.
«Ese zorrón llegó al after en Uber Black.»
«El zorrón invitó a toda la mesa con la tarjeta de su papá.»
— The rich playboy paid for the whole table with his dad's credit card.
Por aquí también: cuico · chancle
Atlas del modismo
«zorron» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Cualidades
- ChileColoquial
A flashy, womanizing upper-class young man.
Uso medio
«Ese zorrón llegó al after en Uber Black.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «zorron»
- ¿Qué significa «zorron»?
- Joven de familia adinerada que exagera su actitud cool y amistosa; «cheto que se hace el normal».
- ¿En qué países se usa «zorron»?
- «zorron» se registra en Chile (uso medio).
- ¿Cómo se usa «zorron» en una frase?
- «Ese zorrón llegó al after en Uber Black.»
- ¿Qué sinónimos tiene «zorron»?
- cuico, chancle.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…