Algo o alguien malo, injusto, feo o desagradable.
Tontería, estupidez, dicho o acto idiota. De "gilipollas" (idiota).
Vergüenza, pudor, decoro (también, irónicamente, su falta).
Interjección de fastidio, sorpresa o queja suave. Eufemismo de "joder".
Mal humor, mala intención o mal carácter, según contexto.
Distraído, lento de reflejos, atontado. Como si tuviera la cabeza envuelta en pan.
Enfado fuerte, mosqueo. Estado de irritación.
Simpático, amable, agradable. Adjetivo positivo muy común en España.
No hay remedio, qué se le va a hacer. México, Centroamérica.
Rabia intensa, coraje, estado de furia. Venezuela, Colombia.
Lo que no se ve no causa dolor o preocupación.
Toda adversidad trae consigo una oportunidad o beneficio oculto.
Tener mala suerte, estar en racha negativa. Venezuela, Colombia, Caribe.
Con mucha energía, a toda velocidad, emocionado. Colombia.
Gusta, está bien, es genial. España.
Síndrome de abstinencia; también mono = bonito (adjetivo). España.
Bueno, genial, de acuerdo. Costa Rica.
Resaca, malestar del día siguiente de beber. Bolivia.
Más o menos, regular. Bolivia.
Mentira, cuento, exageración. Cubano.
Exclamación de sorpresa o admiración. Venezolano.
Bromear, tomar el pelo. Colombiano.
Pereza, desgano. Rioplatense.
No saber nada de algo, estar en blanco. Español.