En Bolivia, tratar de convencer a alguien (no simplemente conversar, como en el español general).
En el oriente y norte de Bolivia, panecillo elaborado con harina de yuca o con granos molidos de arroz o trigo.
Corte de carne de vacuno que se extrae de la parte inferior del abdomen.
Toreo o lidia de toros; también, en el norte y oriente, la incitación a los perros para que ataquen.
Solo, único, que no forma pareja con otro de su clase; también el quiteño elegante que aparenta más de lo que tiene.
Expresión de frío intenso; «¡alalay!» = «¡qué frío!». Del quechua *alalay*.
Con resaca, con cruda; «de ch'aki» del quechua (boca seca, sed de resaca).
Expresión de afecto y ternura hacia un bebé o niño; «wawa» (bebé quechua) + «tay» (diminutivo afectivo).
Expresión de asco, repulsión o desagrado fuerte; equivalente de «puaj» o «¡qué asco!». Del quechua.
Insecto nocturno resistente que habita en zonas urbanas.
Pan con relleno variado (jamón, queso, verduras, etc.), comida rápida universal.
Brocheta de carne marinada (típicamente corazón de res) asada a la parrilla.
Ahorro rotativo informal entre conocidos.
Pastel/tamal de maíz tierno cocido al vapor.
"¡Que viva!", saludo o bendición.
Mansión chola con arquitectura colorida.
Dolor muscular post-ejercicio.
Niño, joven varón.
Cuchara grande de palo.
Papá, padre (cariñoso).
Alma o espíritu en aymara; en español andino, fuerza vital de una persona.
Cintas o cordelitos; en Bolivia tomó sentido político tras los bloqueos de 2019 contra Evo Morales.
Expresión cruceña de afirmación, sorpresa o asombro; muletilla regional.
Plato cruceño de arroz con charque (carne deshidratada), huevo frito y plátano frito.