Algo genial, cool o impresionante; equivale a «chévere» en registro más urbano joven.
Persona o cosa de clase baja, ordinaria; opuesto de *popi*; «lo que no tiene calidad».
Persona de clase alta o de mucho estilo y dinero; se usa con admiración o ironía.
Problema, enredo o complicación; también persona ingenua o tonta. «¡Qué bobo!» = «¡qué problema!».
Coquetear de forma exagerada; hablarle a alguien con muchos cumplidos y palabras de conquista.
Ave tropical colorida de la familia de los loros, conocida por imitar sonidos.
Producto horneado pequeño, dulce o salado, crujiente.
Regaño fuerte, reprimenda pública.
Golpe en la cabeza.
Embarcación clandestina hacia PR.
Hacer ridículos, portarse de pariguayo.
Presumido, fanfarrón.
Mentira, exageración.
Dulce de coco rallado.
Hermano, amigo (de "brother").
Niño, joven.
Suerte; "de chepa" = de casualidad.
Abuela en yucateco, del maya 'chiich'.
Tranquilo, relajado, sin presión. Del inglés "chillin'".
En el Caribe: pelear a golpes, agarrarse. En México y otros países: ponerse el cinturón o esforzarse al máximo.
Muy fría, refiriéndose a una bebida (en especial la cerveza). También: borrachera (sustantivo).
En sentido literal: jefe de Estado. En la calle dominicana: la cerveza nacional Presidente, sinónimo de cerveza por antonomasia.
Pequeño extra que se da gratis al cliente al cerrar una compra. Del quechua "yapa".
Plato boricua de plátano verde frito y machacado en pilón con ajo, chicharrón y aceite. Se sirve como bola con relleno o acompañamiento.