Que le falta un brazo o un antebrazo; manco.
Entristecerse o desanimarse.
Trabajar; hacer chamba; sinónimo de trabajar con énfasis en el esfuerzo.
Algo genial, cool, excelente; equivalente salvadoreño de «chido» (MX) o «chévere» (VE).
Expresión de sorpresa o molestia, versión suavizada de una palabrota; «¡puya!» equivale a «¡dios mío!» o «¡caramba!».
Comer algo, picar entre horas; «bajonearse» es caer en hambre repentina.
Forma abreviada de «salud», usada como despedida informal; equivale a «chau» o «nos vemos».
Estar listo, preparado y concentrado; «ponerse aguja» es ponerse alerta y enfocado.
Ponerse triste o desanimado.
Niño pequeño.
Sucio; o tipo de tamal de maíz.
Falsificado, pirata.
Tomar un descanso.
Mucho dinero.
Cansado, agotado o golpeado.
Pereza, hueva, flojera.
Mediocre, malo, fome.
Salvadoreño; gentilicio cariñoso muy usado en la diáspora salvadoreña en EE.UU.
Chisme, rumor, habladuría.
Paliza, golpiza fuerte; también esfuerzo agotador.
Atractivo, capacidad de ligar, popularidad romántica.
Cosa indeterminada en CA, pero persona despectiva en otros lugares.
Tontería, estupidez, cosa sin importancia.
Imponer respeto, dominar, mostrar superioridad.