Pereza, hueva, flojera.
Mucho dinero.
Mediocre, malo, fome.
Salvadoreño; gentilicio cariñoso muy usado en la diáspora salvadoreña en EE.UU.
Chisme, rumor, habladuría.
Paliza, golpiza fuerte; también esfuerzo agotador.
Atractivo, capacidad de ligar, popularidad romántica.
Cosa indeterminada en CA, pero persona despectiva en otros lugares.
Tonto, bobo, lento de mente.
Tontería, estupidez, cosa sin importancia.
Imponer respeto, dominar, mostrar superioridad.
Policía; término despectivo de la jerga callejera.
Persona enojada o que pone mala cara.
Superlativo de 'chivo'; muy bueno, excelentísimo.
Niño, muchacho, joven.
Pelea, lío, situación caótica.
Grupo de amigos cercanos, banda de cuates.
Difícil, complicado, problemático.
Conjunto de niños; también una travesura infantil.
Problema, lío o situación complicada.
Aguardiente o bebida alcohólica fuerte; en Costa Rica, marca nacional 'Cacique'.
Tortilla gruesa de maíz rellena de queso, frijoles, chicharrón u otros ingredientes; plato nacional de El Salvador.
Estar atento, listo, despierto; también una pequeña tienda en El Salvador.
Persona payasa, tonta, que hace bromas tontas; o algo de mal gusto.