Emborracharse.
Ponerse triste o decaído; también enfermarse levemente.
Pretendiente o persona que muestra interés romántico; equivalente de «crush» activo que ya está cortejando.
Mentira exagerada o fanfarronada; también puede significar un gran golpe.
Algo mediocre, que no es ni muy bueno ni muy malo; pasable, más o menos.
Partícula que se pone al final de una frase para restarle seriedad o indicar que es broma; equivalente irónico de «en realidad, nah».
Maltratar verbalmente a alguien; criticar con crueldad o hablar despectivamente de una persona.
Persona de mal gusto, ordinaria, que no tiene clase; equivalente de «cheto malo».
Persona físicamente poco atractiva; peyorativo.
Persona de confianza, alguien que te ayuda sin pedir nada a cambio; «buen tipo».
Excusarse o mentir para salir de un compromiso; «zafar con mentiras».
Persona de baja extracción social con estética llamativa y modales toscos; también «mal vestido».
Estar distraído, con la cabeza en otro lado; equivalente de «estar en las nubes».
Persona físicamente poco atractiva; insulto suave. Del nombre del pez bagre.
Referirse a alguien como «un caño» para decir que es muy atractivo/a. Surgido de la imagen del cuerpo esbelto.
Persona que se caracteriza por su humor absurdo, pensamiento inclusivo y actitud fuera de lo convencional; el «rarito cool» del grupo.
Empleado público fantasma que solo aparece a cobrar el sueldo.
Guardia de seguridad de boliche.
Infusión de yerba mate, costumbre cultural.
Sándwich emblemático con lomo, huevo, queso, jamón.
Favor, ayuda generosa.
Llamar la atención cariñosamente.
Tonto, ingenuo en Argentina (literalmente 'embutido').
Suerte, especialmente en Argentina; cabeza en otros lados.