Suscribirse de pago a un canal de Twitch (volverse "sub") para acceder a emotes exclusivos, ver sin anuncios y otras ventajas.
Trabajo invisible de planificar, recordar y gestionar las tareas domésticas y de cuidados, que recae desproporcionadamente sobre las mujeres aun cuando otra persona ejecute las tareas.
Inversor que aguanta sus posiciones pese a la volatilidad y las pérdidas, sin vender por pánico. Calco de "diamond hands".
Actitud de quien opina con total seguridad sobre cualquier tema sin tener conocimiento real, asociada a la figura del "cuñado" que sentencia en las cenas familiares.
Hacer que un contenido o mensaje se difunda de forma exponencial por medios digitales; sustantivo: "viralización". De "go viral", castellanizado e incorporado al diccionario de la RAE en 2018.
Inflar artificialmente el precio de una cripto con compras coordinadas, normalmente promovidas en redes. Castellanización de "to pump" (parte del "pump and dump").
Forma de machismo que se manifiesta en pequeños actos, gestos o expresiones cotidianos, habitualmente inconscientes, que perpetúan la desigualdad de género. Acuñado en 1991; incorporado al diccionario de la RAE.
Inversor que vende demasiado pronto por miedo ante cualquier caída leve del mercado. Calco de "paper hands"; despectivo. Opuesto de "manos de diamante".
Nota o artículo elaborado reciclando otro ya publicado (propio o ajeno), reescribiéndolo para darle apariencia de original y sin reportería nueva. Término peyorativo.
Expresión de euforia que predice o desea que el precio de una cripto se dispare a máximos. Calco de "to the moon".
Vender de golpe una gran cantidad de una cripto, provocando una caída abrupta del precio. Castellanización de "to dump".
Bloquear criptomonedas en una red Proof-of-Stake para validar transacciones y ganar recompensas pasivas. Castellanización de "to stake"; sustantivo: "stakeo".
En publicidad, doble sentido: (1) el texto de un anuncio o pieza ("escribe el copy del banner") y (2) la persona que lo redacta, el copywriter, abreviado a "el/la copy".
Mantener una criptomoneda a largo plazo sin venderla, aguantando la volatilidad. Castellanización del meme inglés "HODL" ("hold on for dear life").
Castellanización de "mansplaining" (recomendada por la Fundéu): actitud de un hombre que explica algo a otra persona (típicamente una mujer) de forma condescendiente, asumiendo que ella no lo sabe. Verbo: "machoexplicar".
Inversor o entidad que posee enormes cantidades de una cripto y puede mover el mercado con sus compras o ventas. Calco de "whale".
Espacio señalizado (en fiestas, festivales o eventos), gestionado por colectivos feministas, para prevenir agresiones sexuales y atender a quienes han sufrido acoso. El violeta es el color del movimiento feminista.
Hombre machista, en especial el que hace alarde u ostentación de actitudes machistas. Término coloquial despectivo muy usado en el habla feminista.
Castellanización de "cop": comprar, pillar o conseguir un par de zapatillas, sobre todo en un lanzamiento (drop). Se opone a dejarlo pasar en "¿copar o drop?".
Recoger objetos, armas, monedas o recursos repartidos por el escenario o que sueltan los enemigos al caer. Muy usado en Fortnite, Minecraft y los battle royale. De "loot".
En el juego del pilla-pilla, frase que se dice al tocar a otro para pasarle el rol de perseguidor ("la quedas / la ligas"). Varía por región (tula, pillao).
Fabricar objetos, herramientas o equipamiento combinando materias primas recogidas en la partida. Central en Minecraft, Roblox y Fortnite. De "craft".
Práctica de que el bebé o niño pequeño duerma en la misma cama (o cuna adosada) que uno o ambos progenitores; "cama familiar". Central en la crianza con apego.
Práctica de crianza consistente en llevar al bebé pegado al cuerpo en portabebés (fular, bandolera, mochila ergonómica). Asociada a la crianza con apego.