Mal carácter, mala intención o mal humor con que se hace algo.
Dar pereza, fastidio; «me da palo» = no me apetece.
Obsesionarse, darle demasiadas vueltas a algo, volverse paranoico.
Mismo uso que en AR/MX; acto o declaración que se acepta como válido y congruente.
Persona que hace el trabajo sucio, el bobo del grupo, el que siempre la paga.
Mucho, en gran cantidad; intensificador. «Mola mazo» = me gusta muchísimo.
Causar un problema o lío; meterse en un enredo. «La lié» = la cagué.
Fantástico, increíble, el mayor elogio; «de locos» > «guay» > «chulo» en escala de intensidad.
Mismo uso gaming/narrativo que en AR; contexto histórico de algo o alguien.
Algo impresionante, una experiencia genial; equivale a «fue flipante».
Hacerlo increíblemente bien, verse espectacular; calco del inglés «serving».
Estar emocionalmente inestable, sin capacidad de manejar las emociones. Término de psicología popularizado.
Insecto parásito que vive en el cabello humano, común en niños.
Señal positiva que indica que una persona o relación va bien, lo opuesto a red flag.
Insecto nocturno resistente que habita en zonas urbanas.
Provocar vergüenza ajena intensa, generar incomodidad al presenciar algo.
Emoticono textual que expresa ternura, cariño o timidez. Usado como reacción kawaii.
Persona o postura excesivamente consciente de temas de justicia social al punto de ser percibida como dogmática.
Sin mentiras, en serio, con total honestidad. "Cap" = mentira.
Algo sospechoso, raro, de energía negativa o cuestionable. Contenido o situación que genera desconfianza.
Estar enamorado de alguien.
Faltar a una cita acordada, dejar plantado a alguien.
Irse, marcharse de un lugar.
Baile sensual al ritmo de reggaetón, ya hispanizado en España.