Aventón gratis en un vehículo; acto de llevar a alguien sin cobrarle.
Golpe fuerte, puñetazo.
Robar, hurtar algo.
Por metonimia, el Diablo; también, referido a un animal, que tiene la cola larga.
Voz vulgar para el pene; en otro sentido, eufemismo para el ano.
Por la fuerza, obligatoriamente, a la fuerza.
Golpear o castigar a alguien con golpes; en sentido figurado, derrotar con contundencia en una competencia. En forma pronominal, trabajar arduamente.
Tontería; cualquier cosa sin importancia o valor a la que no se quiere o no se sabe nombrar.
Propinar una paliza a alguien; figuradamente, derrotar a alguien en una competencia. En forma pronominal, esforzarse mucho, trabajar duro.
Acera destinada al uso de los peatones.
No, de ninguna manera; negación rotunda y vulgar.
Objeto personal de escaso valor; cachivache, cosa de poca monta.
Exclamación que expresa admiración por la buena suerte de alguien.
En el habla delincuencial, ladrón.
Lugar, ubicación, sitio. Calco del inglés 'location', frecuente en el español de Estados Unidos y buena parte de Hispanoamérica; en el español tradicional 'locación' significaba 'arrendamiento'.
En la jerga de la droga, porción de marihuana.
Pisar o accionar el embrague (clutch) de un vehículo; meter el cambio. Del inglés 'clutch', usado en el español de Estados Unidos y varias zonas de Hispanoamérica.
Carro, en especial un 'lowrider' (auto modificado de chasis bajo). Voz del caló y del habla chicana de Estados Unidos.
Dejar a alguien en un lugar ('drop off') o dejar caer algo. Verbo formado con -ear sobre el inglés 'to drop', en el uso propio del español de Estados Unidos.
Pandilla, banda callejera. Anglicismo del inglés 'gang', usado en el español de comunidades latinas de Estados Unidos y Puerto Rico.
Casa rodante o tráiler donde se vive (mobile home); también remolque. Anglicismo del inglés 'trailer', usado en el español de Estados Unidos.
Golpe fuerte.
Situación de gran desorden, confusión o caos; desmadre.
En el español del Paraguay, 'quitar' se usa como sinónimo de 'sacar' o 'tomar'.