Tontería, estupidez, cosa sin importancia.
Golpiza o paliza; también una situación apretada.
Mujer de vida ligera; término despectivo para una mujer.
Difícil, complicado, problemático.
Recipiente grande de plástico para agua o líquidos.
Bueno, sólido, de buena calidad o impresionante.
Ver o mirar de reojo, especialmente con coquetería.
Niño pequeño, criatura.
Persona presumida o riquilla que aparenta más estatus del que tiene.
Conjunto de niños; también una travesura infantil.
Amigo cercano, compañero leal de aventuras.
Enamoramiento intenso, estar prendado de alguien.
Camioneta o autobús urbano, especialmente las pintadas de colores.
Persona de clase alta o que aparenta serlo; pijo, fresa.
Excelente, genial, increíble (positivo); también puede ser vulgar según contexto.
Niño pequeño, chamaco. Voz indígena.
Tortilla gruesa de maíz rellena de queso, frijoles, chicharrón u otros ingredientes; plato nacional de El Salvador.
Plato típico hondureño: tortilla de harina doblada rellena de frijoles, queso, mantequilla y otros ingredientes.
Expresión de despedida o cierre de conversación; también 'de acuerdo'.
Excelente, muy bueno, simpático. En Argentina y Honduras tiene este sentido positivo.
Estar bien, estar de acuerdo, todo en orden.
Niño, joven, muchacho. Del maya 'chan máak' (hombre pequeño).
Acariciar con cariño, mimar, abrazar con afecto. Del náhuatl 'pachoa' (apretar).
Hondureño. Gentilicio coloquial.