Policía; término despectivo de la jerga callejera.
Persona enojada o que pone mala cara.
Superlativo de 'chivo'; muy bueno, excelentísimo.
Niño, muchacho, joven.
Pelea, lío, situación caótica.
Grupo de amigos cercanos, banda de cuates.
Difícil, complicado, problemático.
Conjunto de niños; también una travesura infantil.
Problema, lío o situación complicada.
Tortilla gruesa de maíz rellena de queso, frijoles, chicharrón u otros ingredientes; plato nacional de El Salvador.
Estar atento, listo, despierto; también una pequeña tienda en El Salvador.
Persona payasa, tonta, que hace bromas tontas; o algo de mal gusto.
Algo extraordinario, genial, lo máximo. Aumentativo de 'verga' usado positivamente.
Excelente, genial, padrísimo, lo máximo.
Amigo, amiga, compañero de confianza.
Expresión de despedida o cierre de conversación; también 'de acuerdo'.
Expresión de acuerdo o confirmación: 'exacto', 'correcto', 'todo bien'.
Hot dog típico guatemalteco, con guacamole, repollo y embutidos. También significa 'sucio'.
No hay remedio, qué se le va a hacer. México, Centroamérica.
Pavo (animal). El Salvador, Guatemala.
¡Claro que sí!, ¡obvio!, expresión de afirmación fuerte. Mexicano.
Tipo, amigo; también tonto. Nicaragüense y hondureño.
Exclamación suave de sorpresa o frustración. Centroamericano.
Judías, alubias. Norte, Centroamérica y Caribe.