Déjame tranquilo, no me molestes.
"¡Hey, hermano!", expresión típica.
Campesino; identidad rural boricua.
Ignorar a alguien.
Cursi, ridículo.
Estar drogado/borracho; momento intenso.
Aburrido, soso, desganado.
Hacer escándalo; armar drama.
Niño, joven en el noroeste argentino (Salta, Tucumán, Jujuy).
Vocativo canario equivalente a 'chico/tío' usado constantemente como muletilla.
Vago, sinvergüenza, pícaro; persona desfachatada.
Tranquilo, relajado, sin presión. Del inglés "chillin'".
Mejor amigo, amigo del alma. "Full" intensifica "pana".
Perder el tiempo, vaguear, hacer cosas sin importancia. No es palabra grosera en PR, pese a la raíz "mojón".
Moneda de poco valor, especialmente la de cinco centavos en Puerto Rico. "No tener un vellón" = estar pelado.
Castigar duramente, regañar fuerte; también: golpear, en sentido literal o figurado.
En el Caribe: pelear a golpes, agarrarse. En México y otros países: ponerse el cinturón o esforzarse al máximo.
Muy fría, refiriéndose a una bebida (en especial la cerveza). También: borrachera (sustantivo).
Pequeño extra que se da gratis al cliente al cerrar una compra. Del quechua "yapa".
Plato boricua de plátano verde frito y machacado en pilón con ajo, chicharrón y aceite. Se sirve como bola con relleno o acompañamiento.
Persona avariciosa, sobre todo con la comida; que come de más o sin compartir. También: ambicioso en general.
Vehículo (auto o camioneta) que hace ruta fija recogiendo pasajeros, a medio camino entre taxi y autobús.
En PR/RD: atasco de tráfico. En España: pieza que tapa una botella o un agujero.
Fiesta. Del inglés "party", castellanizado.