Mate frío con agua helada o jugo cítrico. Paraguayo.
Patata. Variante americana.
Aguacate. Variante léxica del Cono Sur y zona andina.
Bebida mexicana de flor de hibisco, dulce y refrescante.
Cerdo confitado en su grasa, plato emblemático michoacano.
Torta tapatía bañada en salsa de jitomate y chile de árbol.
Almuerzo de oficina, comida laboral en Argentina.
Café, en vesre lunfardo argentino.
Rape (pescado), en Asturias.
Maíz, en el español de Canarias.
Fiambrera, recipiente para llevar el almuerzo; derivado de 'lonche'.
Congelar (comida); del inglés 'to freeze' verbalizado al español.
Comestibles, productos del supermercado; calco del inglés 'groceries'. En español estándar 'groserías' = palabrotas.
Tienda; del inglés 'store' con vocal protética inicial.
Tienda de comestibles, supermercado pequeño; hispanización del inglés 'market'.
Almuerzo, comida del mediodía; hispanización del inglés 'lunch'.
Tubérculo silvestre comestible; también, comida de subsistencia en zonas rurales.
Plato tradicional fang a base de hojas verdes guisadas (tipo espinaca) con carne o pescado y aceite de palma.
Sopa o caldo espeso de pescado y especias, plato fang tradicional.
Tubérculo grande y harinoso (Dioscorea), alimento básico de la dieta guineana.
Vino de palma, savia fermentada de la palmera, bebida ritual y cotidiana.
Aguardiente artesanal de caña de azúcar, bebida tradicional guineana.
Plato amazónico peruano: arroz con gallina, huevo y aceitunas, envuelto en hoja de bijao y cocido al vapor.
Especie de guiso paraguayo a base de menudencias, en jopará a veces solo 'kyguá'.