Expresión de sorpresa o golpe. Español.
Expresión de sorpresa, molestia o énfasis. Español.
¡Claro que sí!, ¡obvio!, expresión de afirmación fuerte. Mexicano.
Exclamación suave de sorpresa o frustración. Centroamericano.
Intensificador de molestia en México; ayudante de cocina en España.
Mala suerte, fracaso, "qué lástima". Colombiano.
Interjección de alegría, entusiasmo o aprobación. Equivale a "¡genial!", "¡viva!", "¡bien ahí!".
Desorden, caos, alboroto.
Exclamación de entusiasmo en Colombia; palabra tabú en otros lados.
En serio, verdad. Rioplatense.
De verdad, en serio. Mexicano.
Distraerse, desviarse del tema principal.
Alucinar, sorprenderse. Español.
Estar distraído, desconcentrado.
Cansado, destruido, deteriorado; física o emocionalmente.
Acertar, dar en la diana.
Suerte, buena fortuna. "Tener buena leche" = tener suerte.
Caos, enredo, situación confusa donde todo se mezcla sin orden.