Para conseguir algo hay que arriesgarse, comprometerse y actuar; sin exponerse no se logra nada. De aquí el sentido figurado de 'mojarse' como comprometerse o tomar partido.
Sumarse a una tendencia replicando un mismo audio, baile o formato que está circulando, dándole tu propio giro. Implica reutilizar un sonido viral para que el video alcance más difusión.
Canción que merece mucho más reconocimiento del que tiene; calco del 'underrated' que circula en redes para reivindicar joyas poco escuchadas, sobre todo en la música urbana.
Ser una persona físicamente muy atractiva, hasta el punto de cortar la respiración. Piropo coloquial muy extendido en España.
Hombre guapo que además presume de serlo; suele tener un matiz irónico o despectivo, sugiriendo que el chico se cree muy atractivo. Registrado por la RAE como coloquial.
Asociar canciones a los propios momentos como si la vida fuera una película; muy usado en redes al montar videos personales con un audio nostálgico de fondo. Expresa que la música define etapas y recuerdos.
Tener muy mala suerte, que todo salga mal por más que uno se esfuerce. La variante contraria, 'tener el santo de cara', significa tenerlo todo a favor.
Tener una paciencia extraordinaria, aguantar con calma contrariedades que agotarían a cualquiera. Alude a Job, que mantuvo su fe pese a perderlo todo.
Calco de 'bare minimum monday': empezar la semana laboral haciendo solo lo imprescindible y a ritmo suave para amortiguar el bajón del lunes y cuidar la salud mental. No es pereza, sino una estrategia consciente.
Tener astucia y experiencia adquiridas en la vida real, fuera de los libros; saber moverse y leer a la gente. Valora el saber práctico del que se ha curtido en la calle.
Dejarse engañar o caer en una trampa creyéndose una mentira, igual que el pez que muerde el cebo. Resalta la credulidad o el descuido del que pica.
Llorar de forma desconsolada y abundante. Alude a María Magdalena, representada llorando en los relatos de la Pasión.
Quedarse soltero o soltera, sin casarse, con cierto matiz de resignación. Viene de la antigua tarea de las solteras de cuidar y vestir las imágenes de los santos en la iglesia.
Adaptación de 'lazy girl job': empleo cómodo, poco estresante y de responsabilidad limitada, normalmente remoto y con sueldo decente, que la Gen Z prefiere para no entregar la vida a la empresa. El nombre es irónico.
Ser sumamente listo, despierto y ladino, sobre todo con astucia práctica de la vida. Tiene raíz en la picaresca: el hambre agudiza el ingenio.
Dicho de una persona o cosa muy vieja o antigua, con tono exagerado y a veces humorístico. Alude a Matusalén, el patriarca bíblico que, según el Génesis, vivió 969 años.
Tendencia Gen Z de tomarse pausas largas y planificadas en plena carrera, una especie de 'jubilación' breve para viajar, descansar o reinventarse, sin esperar a los 65. Respuesta al agotamiento y al rechazo de aplazar la vida.
Creerse cosas absurdas o imposibles por pura credulidad; aceptar un engaño evidente. Suele aparecer en negativo: 'no comulgo con ruedas de molino'.
Persona que complace a todos y antepone los deseos ajenos a los propios para evitar el conflicto o el rechazo, anulando sus necesidades. El anglicismo convive con 'complaciente' y se usa como etiqueta de autocrítica afectiva.
Ser muy hábil, diestro o brillante en alguna actividad. Es un elogio: alguien que destaca y resuelve con maestría.
Ser muy astuto, reservado y curtido, capaz de protegerse y salirse con la suya; a veces con matiz de viejo zorro con mucha cintura. El chiste está en que un galápago tiene una sola concha.
Traducción de 'rage applying': enviar de golpe decenas de solicitudes de empleo, movido por el enojo y la frustración con el trabajo actual, casi como venganza por no sentirse valorado.
Ser muy inteligente y avispado, imposible de engañar. El 'pelo' funciona como medida mínima: no tiene ni el más pequeño rastro de tontería.
Ir de un sitio a otro sin resolver nada, o pasar de una situación mala a otra peor. Alude a cómo Jesús fue enviado de Pilatos a Herodes y de vuelta.