Abreviatura escrita y oral de "¿qué es lo que hay?". Saludo dominicano universal entre jóvenes.
Excelente, genial, padrísimo, lo máximo.
Home run; éxito rotundo. Venezuela, Caribe.
Tener mala suerte, estar en racha negativa. Venezuela, Colombia, Caribe.
Loco, alocado, impredecible. República Dominicana.
Coquetear, conquistar. Español.
Pastel esponjoso en la mayoría; persona atractiva en el Caribe.
Supuestamente, dizque, según dicen. Dominicano y colombiano.
Bote de basura, cubo de la basura, papelera.
Intensificador superlativo. En el Caribe, precedido a un sustantivo, significa "enorme, impresionante, fuera de lo común" —con connotación positiva o negativa según contexto.
Tipo astuto, vivo, sin escrúpulos. Dominicano.
Desorden, caos, alboroto.
¿Qué tal?, ¿qué pasa?. Dominicano.
Persona tonta, boba, sin iniciativa; también alguien que se queda mirando sin participar.
Amigo, compadre, persona cercana.
Excelente, muy bueno, de primera. Equivale a "chévere" o "genial".
Niño/niña; también vocativo afectuoso entre adultos ("nena" por "querida").
Mototaxi: motocicleta de uso comercial que transporta a un pasajero —o varios— por una tarifa.
Persona que domina algo, experto, el mejor en su ámbito. También: el que manda o se impone.
Mujer, chica; también pareja sentimental (novia).
Autobús en el Caribe; bebé en la zona andina sur.
Estar sin dinero, quebrado, con los bolsillos vacíos.
Cansado, destruido, deteriorado; física o emocionalmente.
Dinero. La palabra de uso cotidiano para "dinero" en el habla popular dominicana.