Algo falso, pirata o de mala calidad; dicho de un producto o imitación que no cumple lo que aparenta.
Causar molestia o fastidio a alguien; fastidiar, joder.
Excelente, genial, increíble (positivo); también puede ser vulgar según contexto.
Exclamación de entusiasmo en Colombia; palabra tabú en otros lados.
Bueno, cool, bonito. Mexicanismo por excelencia.
Trabajo, empleo. Extendido pero con matices por país.
En la Huasteca tamaulipeca, pan dulce artesanal con forma de puerquito, hecho de harina, piloncillo y especias (también llamado marranito o cochinito).
En el argot trailero, el parador de carretera donde los camioneros se detienen a comer o descansar.
Expresión que describe que algo es excelente, placentero o muy disfrutable. Se popularizó en los noventa pero resurgió en 2026 dentro de un trend de TikTok donde se contrasta la inocencia infantil con descubrimientos placenteros de la adultez.
Expresión de queja o protesta: '¡déjame en paz!', '¡venga ya!'.
Persona encolerizada, muy enojada o furiosa.
Referido a una cosa, buena o excelente; referido a una persona, sinvergüenza o irresponsable.
Gran cantidad de algo; un montón. También un golpe fuerte.
Estilo musical y de baile, variante de la salsa; también, barra de dulce de guayaba.
En el ámbito rural peruano, mujer indígena adolescente.
Comida de estilo chino-peruano; por extensión, el restaurante donde se sirve.
Servicio militar obligatorio; también el soldado que lo cumplía.
Algo genial, cool, excelente; equivalente salvadoreño de «chido» (MX) o «chévere» (VE).
Algo impresionante, emocionante o que causa admiración; más intenso que tuanis.
Niño, muchacho.
Buenísimo, padre, increíble.
Molestar, fastidiar.
Bebé, niño pequeño.
Persona sin un diente o con dientes faltantes en México.