Verbo hispanizado de 'to stan' que significa ser fan obsesivo y declarado de un artista, grupo o idol, defendiéndolo activamente en redes. Nacido en la cultura stan del K-pop y del fandom de Twitter.
En la jerga gamer, jugador malo, torpe o sin habilidad. Se usa como insulto ligero o autocrítica, no en su sentido literal de 'sin mano'.
En el argot del trap y el drill en español, persona falsa, fanfarrona o bobalicona, o algo trucho/falso. Insulto frecuente en tiraeras.
Forma cariñosa y humorística de decir 'gay' u 'homosexual', resignificada por la comunidad LGBT+ joven como símbolo de pertenencia y complicidad. Se usa también como saludo entre amigos.
Tendencia que busca maximizar el atractivo físico masculino hasta niveles extremos mediante rutinas de cuidado, ejercicio, moda y técnicas faciales. Suele venir acompañada de 'puntajes' para medir el atractivo.
Presumir, alardear o mostrarse con actitud para llamar la atención e imponer presencia. 'Salir de fronteo' es salir a lucirse.
Superar, eclipsar o dominar a alguien por tu atractivo físico, estilo o presencia, sobre todo en una foto o video. De ahí 'mogger' (quien eclipsa) y 'estar moggeado' (ser opacado).
Verbo del argot cubano que significa lanzarse o exponerse, decir o hacer algo sin filtro, 'echarse al ruedo'. Es la forma verbal de la que sale el viral 'dichávate'.
Quedar en ridiculo o caer en desprestigio por un error, una metida de pata o una situacion vergonzosa. Es lo contrario de 'farmear aura'.
Exclamación viral sin significado fijo que se suelta cuando aparecen los números seis y siete, o simplemente para hacer el absurdo. Puede significar 'más o menos', 'tal vez' o nada en absoluto.
Genial, cool, divertido. Rioplatense.
Que está teniendo mucho éxito, que está de moda o 'pegando' fuerte; se aplica a canciones, negocios o personas.
Persona bravucona, fanfarrona o conflictiva que arma 'ambiente' (alboroto o pelea) a su alrededor.
Persona del barrio asociada a la estética, jerga y actitud del reparto. Puede ser identitario u ofensivo según quién lo diga.
Expresión de cantidad o intensidad extrema: muchísimo, demasiado, un montón.
Mucho, en gran cantidad; intensificador, sinónimo de 'buco'.
Estar actualizado, al día, enterado de lo último o haciendo bien las cosas.
Persona que aparenta tener dinero y estatus, frecuentando lugares caros para presumir, aunque venga de un contexto humilde.
Algo de mala calidad, feo, mal hecho o decepcionante; también aburrido.
Algo o alguien feo, desagradable o de mal aspecto.
Algo o alguien excelente, buenísimo, de lo mejor; máxima aprobación.
Persona exagerada o dramática, que arma escándalo por cualquier cosa.
Palabra guaraní para 'loco, demente'; se usa como interjección ('nde tarova' = estás loco).
Hacer cosas repetidas para verse cool y acumular carisma o presencia ('aura'), con poses o gestos de seguridad sin esfuerzo aparente.