Tema poco conocido y nada comercial de un disco, escondido entre los singles, que solo descubren los fans que se escuchan la discografía entera. Citar un deep cut es una forma de presumir de fan de verdad, no de oyente de radio.
Dicho de quien tiende a robar lo ajeno o a recurrir con facilidad a los golpes. Según el contexto, señala a un ratero o a alguien violento de carácter.
Momento o video corto en el que alguien muestra y 'revisa' su outfit del día, a menudo señalando las prendas y marcas. 'Fit' es la abreviatura juvenil de 'outfit'; muy típico de TikTok e Instagram.
Guardar absoluto silencio sobre algo, especialmente un secreto que se confía y no se revela a nadie.
Lista de reproducción que varias personas editan a la vez, añadiendo canciones entre amigos, pareja o un grupo entero; el chiste es que mezcla gustos y aparecen temas que nunca habrías buscado solo. Funciona casi como un chat de música.
Recurrir a algo o a alguien, valerse de un recurso disponible cuando se necesita para lograr un fin. No debe confundirse con 'echar una mano', que es ayudar.
Combinar y conjuntar prendas, colores o accesorios para que un outfit case bien. Verbo castellanizado del inglés 'to match'; muy usado entre jóvenes para hablar de coordinar el estilismo.
No revelar nada cuando los demás esperan información o sienten curiosidad; mantenerse hermético, sobre todo en asuntos comprometidos o secretos.
Ser la persona colaboradora más eficaz y de máxima confianza de otra, la que se ocupa de lo importante y resuelve a su nombre. Nótese que siempre va en femenino, aunque la persona sea un hombre.
Hablar con total franqueza y sin tapujos, abordando un tema de frente y sin rodeos, aunque la verdad pueda incomodar.
Encontrarse sin ninguna libertad ni capacidad de acción para resolver algo, por culpa de normas, circunstancias u obligaciones que lo impiden. Transmite impotencia frente a un obstáculo que no se puede superar.
Exhortación para empezar de inmediato y con decisión una tarea de la que ya se ha hablado. Suele decirse para animarse a uno mismo o al grupo a pasar de la palabra a la acción.
Poner música lo-fi —beats suaves, repetitivos e instrumentales, a veces con lluvia de fondo— como banda sonora para concentrarse al estudiar o trabajar. No se escucha para 'oírla' sino para crear ambiente y no distraerse.
Tener una gran facilidad y gracia para hablar y convencer; ser muy elocuente, a veces con cierto matiz de adulación o seducción interesada.
Decir justo lo que la otra persona estaba a punto de expresar, anticipándose a sus palabras porque ambos pensaban lo mismo.
Manifestar gran satisfacción o regodeo anticipado por algo que se espera que salga muy bien o que traerá beneficio. Suele tener un matiz de codicia o de placer ante la ventaja propia.
En voz baja, más bajo que el tono normal, a menudo con discreción para que otros no escuchen; figuradamente, con una ligera insinuación.
La lista de canciones que un artista toca en un concierto, en el orden previsto. Los fans la cazan antes del show para saber qué caerá, la coleccionan como recuerdo y discuten si tal tema 'entró o no al setlist'. La RAE recomienda 'repertorio'.
Reinterpretación de una canción solo con instrumentos acústicos y voz, sin producción electrónica, que la deja 'desnuda' e íntima; sinónimo del formato 'unplugged'. Los fans la valoran porque deja ver la voz real y a veces supera al original.
Acudir a alguien con historias inventadas, excusas o chismes para engañar, manipular o quedar bien; contar enredos que el otro no quiere oír.
Estar tramando o preparando algo en secreto, ocupándose de un asunto que se oculta a los demás. Casi siempre implica intenciones que no se quieren dejar a la vista.
Comunicar algo directamente a la persona implicada, cara a cara y sin rodeos ni intermediarios, en lugar de hablar a sus espaldas.
Lucir un estilismo impecable y con actitud, como si lo 'sirvieras' en una pasarela. Calco del inglés 'serving looks', nacido en la cultura drag y adoptado por la Gen-Z para celebrar a quien va impecable.
Ser fan acérrimo y devoto de un artista, defenderlo y consumir todo lo suyo; del inglés 'stan' (fan obsesionado). Hoy se usa más en positivo, casi con orgullo: 'stanneo a este artista' significa que es de tu absoluta devoción.