Estar con una herida abierta sin piel ni costra; en sentido figurado, estar emocionalmente muy dolido y vulnerable, con la sensibilidad a flor de piel.
Ser humano y, por tanto, sensible, vulnerable y con defectos como cualquiera; se usa para recordar que alguien (a menudo un ídolo, jefe o figura idealizada) también siente, se cansa y se equivoca.
Resultar algo muy oportuno, adecuado o conveniente; caer perfecto en el momento justo. Su opuesto sería 'venir a contrapelo'.
Cuidar o recuperar la capa protectora de la piel cuando está dañada (por sobreexfoliar o abusar de activos): retirar agresivos y volver a lo básico hidratante. Se dice 'tengo la barrera dañada'.
Perderle el respeto a alguien de mayor autoridad o tomarse demasiadas confianzas con un superior, igualándose con quien lo excede. La barba simbolizaba autoridad y respeto.
Desinhibirse y comportarse con soltura y desenfado, especialmente alguien que normalmente es reservado. Viene de la costumbre de llevar el pelo recogido en público y soltarlo solo en la intimidad.
Grabar o publicar un video enseñando todo lo que se compró en una misma sesión de compras (ropa, maquillaje, gadgets). A diferencia del 'unboxing', muestra varios productos a la vez. Suele asociarse al consumo intensivo.
Look de maquillaje 'sin maquillaje': base ligerísima y acabado natural que aparenta piel recién lavada y descansada. Es la versión hispana del 'clean look' o 'no-makeup makeup'.
Buscar defectos o pegas insignificantes a todo; criticar o poner reparos por minucias aunque no haya un problema real. Se usa mucho en Centroamérica y el Cono Sur.
Andar siempre al acecho de rebajas, descuentos y promociones para comprar al mejor precio posible. A la persona que lo hace de forma habitual se le llama 'cazaofertas'.
Aceite labial que aporta brillo y un punto de color a la vez que hidrata; híbrido entre skincare y maquillaje, menos pegajoso que el gloss. Se castellaniza como 'aceite de labios'.
Tener valor, descaro o atrevimiento para algo; también expresa indignación ante algo escandaloso. 'Echarle narices' es atreverse con valentía a hacer algo difícil.
Adular o halagar a alguien diciéndole solo lo que quiere escuchar, muchas veces por interés o para ganarse su favor. También 'regalar los oídos'.
Tener 'colchones' o relaciones de respaldo mientras estás con alguien: coquetear y mantener vivos a varios candidatos por si la relación principal falla, para amortiguar el golpe de una posible ruptura.
A la fuerza, obligatoriamente, tanto si se quiere como si no; también por pura cabezonería, porque uno se ha empeñado en ello.
Calco de 'benching': mantener a alguien como suplente, dándole atención mínima e intermitente para que no se vaya, pero sin avanzar nunca a una relación real, a la espera de que aparezca alguien 'mejor'.
Obstinarse con una idea o propósito hasta convertirlo en una obsesión, de modo que no hay forma de hacer cambiar de opinión a la persona ni de quitárselo de la cabeza.
Escapada en grupo solo de amigas, pensada para desconectar, ponerse al día y celebrar la amistad lejos de la rutina. Tiene su equivalente masculino en el 'viaje de chicos'.
Filosofía de viajar despacio y sin prisas, quedándose más tiempo en pocos destinos para conectar de verdad con la cultura local en lugar de coleccionar lugares. Se traduce como 'turismo lento' o 'viajar sin prisa'.
Calco de 'beige flag': rasgo o señal de una pareja (o de un perfil de app) que no es ni buena ni mala, sino simplemente sosa, rara o aburrida; ni te enamora ni te espanta. También para perfiles llenos de clichés.
Entrometerse o curiosear en asuntos que no le incumben a uno. Suele completarse con 'donde no te llaman' y tiene tono de reproche.
Estar completamente dispuesto a escuchar con mucha atención lo que alguien va a decir; prestar toda la atención posible.
Conductas que no llegan a ser una infidelidad física pero que cruzan una línea afectiva: coquetear por DM, guardar secretos, borrar chats, mantener un tonteo discreto con alguien fuera de la relación. Su definición depende de los acuerdos de cada pareja.
Persona que trabaja en remoto por internet mientras viaja y cambia de ciudad o país constantemente, sin un lugar de trabajo fijo. Suele compaginar el teletrabajo con coworkings y cafeterías de distintos destinos.