Cualquiera, aleatorio, sin importancia. Anglicismo plenamente integrado.
Sentir la ausencia de algo o alguien. España: 'echar de menos'; América: 'extrañar'.
No hay remedio, qué se le va a hacer. México, Centroamérica.
Quien intenta hacer demasiadas cosas a la vez no hace ninguna bien.
El que no está atento pierde oportunidades.
No hay que criticar lo que se recibe de regalo.
¿Qué hay?, ¿qué pasa? México, España.
Es mejor callarse que hablar de más y meterse en problemas.
Lo que no se ve no causa dolor o preocupación.
Toda adversidad trae consigo una oportunidad o beneficio oculto.
Tío, amigo, tipo. México.
Ok, de acuerdo. Español.
Rubio, claro de piel. Mexicano.
De mala calidad, malo, pirata. Mexicano.
Discoteca, bar de ambiente. Mexicano.
No. Mexicano.
¡Claro que sí!, ¡obvio!, expresión de afirmación fuerte. Mexicano.
Excelente, duro, de primera. Mexicano.
Resaca. Mexicano.
Intensificador de molestia en México; ayudante de cocina en España.
Gemelo; amigo cercano. Mexicano.
Dinero, peso. Mexicano.
¿Qué hubo?, ¿qué tal? Saludo contraído.
Activarse, apurarse, ponerse a trabajar.