En rodaje y doblaje, empezar a hablar antes de que el otro termine su frase, solapando voces y arruinando el sonido. Jerga de actores y sonidistas; figuradamente, 'pisar' a alguien es interrumpirlo o quitarle el turno al hablar.
Hacer un ajuste o un trabajo a ojo, por intuición y experiencia, sin medir ni usar instrumento. En los oficios se dice de la pieza que se rebaja 'a sentimiento' hasta que encaja, fiándose del buen pulso del maestro.
En cocina profesional, ir totalmente desbordado durante el servicio: las comandas se acumulan, no se da abasto y todo el pase va con retraso. La expresión gremial por excelencia para el caos de un servicio descontrolado (variante 'enmierdarse').
Respuesta ritual con la que la brigada confirma a gritos que escuchó y entendió la comanda que canta el jefe de cocina; un acuse de recibo verbal ('¡oído!'). Fuera de la cocina se usa en broma para 'entendido, marchando'.
En barbería, marcar con precisión el contorno del corte, la barba o el nacimiento del pelo, dejando líneas nítidas. Verbo vivo del oficio ('perfilar la barba'); un buen perfilado delata al barbero pulcro.
Nota fallada o sonido falso y chillón que un cantante suelta sin querer al desafinar, sobre todo en el paso de la voz de pecho a la de cabeza. Se usa con 'soltar un gallo' o 'salirle un gallo' a alguien.
Cantar sin acompañamiento instrumental, solo con voces. Del italiano 'a cappella' ('al estilo de la capilla'); la RAE recomienda la grafía adaptada 'a capela'.
Pasaje en que toca toda la orquesta sin solista; entre músicos, 'el tutti' también designa coloquialmente a los instrumentistas de fila (no principales), por oposición al solista o jefe de fila.
Compra de una vivienda antes de que esté construida, basándose solo en los planos y la memoria de calidades; el inmueble aún no existe físicamente cuando se firma.
Actuación o concierto suelto, esporádico y normalmente pagado, fuera de una temporada o gira fija. En el argot músico-teatral, el propio 'curro' de tocar.
En flamenco, movimientos suaves de cuerpo con los que el bailaor 'marca' el compás durante el cante o las falsetas, antes de pasar a una parte más intensa como la escobilla.
Fundir las voces de una cuerda de modo que suenen como un solo sonido homogéneo; el sustantivo es 'empaste', uno de los pilares del sonido coral junto a la afinación y el balance.
Capa fina de oxidación que el tiempo deposita sobre una moneda o medalla; entre coleccionistas una pátina bonita y uniforme se valora porque garantiza autenticidad y antigüedad, y nunca se debe limpiar. En sentido figurado, la huella que deja el paso del tiempo.
Persona que ocupa una vivienda o edificio deshabitado sin autorización del propietario ni contrato. Se escribe con 'k' para marcar su carácter reivindicativo y político frente a la simple 'ocupación'; por extensión, el propio movimiento.
Cantar las notas de una partitura nombrándolas (do, re, mi...) y marcando el compás; ejercicio básico para entrenar el oído y la lectura a primera vista. Coloquialmente, fuera de la música, también 'reprender' o 'zurrar'.
Grado máximo de conservación de una moneda: tal como salió del cuño, sin desgaste, con todo su brillo original y sin haber circulado. Se abrevia FDC y es el santo grial de cualquier coleccionista.
En flamenco, paso muy marcado y enfático con el que el bailaor avisa a los músicos (cantaor y guitarra) de que va a empezar su baile o una nueva parte; sirve para coordinar el cuadro.
Que está nuevo, sin usar; vivienda de obra nueva que nunca ha sido habitada y no necesita reformas. Se contrapone a 'a reformar' o 'de segunda mano'.
En el baile flamenco, movimiento de las muñecas que rotan en círculo mientras los dedos se abren y cierran como pétalos de una flor, acompañando el braceo; da gracia y delicadeza a las manos del bailaor o la bailaora.
Experiencia y soltura sobre el escenario: saber manejar los nervios, improvisar y conectar con el público. Se dice 'tener tablas'. Del teatral 'las tablas' (el escenario).
Ganga u oportunidad excepcional; algo apreciable que se consigue a muy bajo precio. En el sector inmobiliario, vivienda que se vende muy por debajo del precio de mercado, normalmente porque el dueño tiene prisa por vender.
En flamenco, sección de zapateado de lucimiento en la que la bailaora o el bailaor exhibe su técnica de pies; suele ir creciendo en velocidad (la subida) hasta el cierre.
Cantante de ópera (casi siempre soprano) de fama superlativa; por extensión coloquial y peyorativa, artista caprichosa y exigente. El masculino es 'divo'.
Riojanismo de vendimia: navaja pequeña de punta curva ajustable a un mango, que usan los vendimiadores para cortar los racimos. Sinónimo regional de hocino o pequeña hoz vendimiadora.