Fruta tropical alargada de cáscara amarilla, una de las más consumidas en el mundo.
Masa rellena de carne, queso u otros ingredientes, horneada o frita.
Trabajar, lidiar, ocuparse de algo con esfuerzo. Verbo boricua por excelencia.
Lanzar indirectas o pullas a alguien; "dissear" en jerga urbana.
Presunción, alardeo; actitud de presumir lo que se tiene.
Interjección fuerte de frustración, sorpresa o orgullo nacional.
Zalamería, coquetería o berrinche infantil; conducta melindrosa para llamar la atención.
Trasto inútil o adorno recargado; también enredo, montaje o complicación.
Rodaja de plátano verde aplastada y frita dos veces; figuradamente, una cosa difícil e inoportuna.
Cangrejo de tierra de ojos grandes y cuerpo rojizo; también el guiso hecho con su carne servido en la concha.
Ocultar, encubrir o disimular algo.
Lugar muy lejano y poco accesible; el quinto pino, el fin del mundo.
Masa de harina de maíz de forma alargada y cilíndrica, asada o frita; el clásico 'sorullito de maíz'.
Persona de nivel socioeconómico bajo; referido a cosas, vulgar y de mal gusto.
Fritura de masa de guineo verde, plátano y yautía rellena de picadillo de carne, pescado o mariscos.
Automóvil, carro.
Engañar o confundir a alguien; también huir a toda prisa o, en otra acepción, emborracharse.
Plato frío de bacalao con viandas hervidas, aguacate, huevo, cebolla y pimiento, aliñado con aceite y vinagre.
Persona de carácter dulce y meloso (uso rural); literalmente, hecho de melao (melaza).
Golosina congelada de agua azucarada con jugo de fruta, servida en un vasito de papel o plástico.
Persona bruta o estúpida (uso juvenil).
Descomponerse y tomar mal sabor el agua almacenada en un recipiente; por extensión, dañarse un alimento.
Persona blanca o de tez clara, acomodada o que alterna con las clases sociales altas (a menudo despectivo).
Ranita diminuta endémica de Puerto Rico, famosa por su canto nocturno 'co-quí'.