Vainas verdes comestibles de la planta del frijol, consumidas como verdura.
Carisma natural para ligar, habilidad de seducción sin esfuerzo aparente.
Denunciar públicamente a alguien en redes sociales, exponer comportamientos negativos ante una audiencia masiva.
Dejar de responder mensajes sin explicación, desaparecer de una conversación o relación sin aviso.
Hacer algo excepcionalmente bien, lucir increíble, arrasar con estilo y confianza.
Esquivar una responsabilidad o compromiso con gracia y humor.
Dinero. Casi universal en América Latina.
Patata. Variante americana.
Aguacate. Variante léxica del Cono Sur y zona andina.
Tratamiento entre amigos; también insulto leve según tono. Rioplatense.
Diminutivo de 'ahora' típico del español americano. Según el país apunta a un futuro cercano ('en un momento'), al presente inmediato ('ya mismo') o incluso al pasado reciente ('hace un rato').
Adjetivo de aprobación en gran parte de Sudamérica y el Caribe: algo o alguien excelente, estupendo o muy agradable. Como sustantivo, en el Río de la Plata nombra a la persona adinerada o elegante.
Adjetivo juvenil tomado del inglés 'delusional': que se hace ilusiones sin base real, sobre todo con un amor o un ídolo que no le corresponde. También se usa en tono autoirónico como declaración de optimismo.
Vergüenza ajena: incomodidad intensa al presenciar algo embarazoso hecho por otra persona, como un video, un baile o un mensaje fuera de lugar. Anglicismo adoptado sin traducir por las generaciones jóvenes.
Lámina delgada de metal, madera u otro material duro; por extensión, placa que identifica algo o a alguien (como la patente de un vehículo), tapa metálica de botella o cerradura de una puerta.
Sustancia viscosa y elástica de origen vegetal o sintético, y los objetos hechos de ella: goma de borrar, banda elástica o neumático. En Centroamérica nombra además la resaca tras beber en exceso.
Hechizo, Brujería
Botellita individual de cerveza, de 330 ml, bien fría.
Expresar gratitud exagerada por algo cotidiano, usado irónicamente en redes.
Juramento hiperbólico argentino que refuerza la veracidad de algo absurdo.
Ayudar, dar una mano. Universal.
Evaluación espontánea de la energía o ambiente de una persona, lugar o situación.
Abreviación de "y la que te soporte". Expresión de autoaceptación y confianza sin filtros.
Descargar traumas o problemas personales pesados en alguien sin aviso ni consentimiento.