Tristeza por desamor. Colombiano y venezolano.
Comodín léxico para referirse a cualquier cosa, situación o asunto: "cosa, tema, problema". También interjección de frustración: "¡qué vaina!".
Dinero. Casi universal en América Latina.
Patata. Variante americana.
Verbo de uso cotidiano en España ("agarrar", "tomar") que en buena parte de América tiene sentido sexual vulgar.
Algo o alguien bueno, agradable, excelente — sin pretensiones.
Chévere, bueno, cool. Principalmente colombiano.
Perdón, disculpa; expresión cortés de Colombia.
Estar cansado, fastidiado, harto.
Hay que hacer el bien sin esperar nada ni elegir a quién ayudar.
El tiempo es un recurso muy valioso que no debe desperdiciarse.
La repetición y el ejercicio constante perfeccionan cualquier habilidad.
Ley de la venganza: devolver el daño en igual medida.
Ahorrar comprando lo malo termina costando más a la larga.
Hablar de más suele meternos en problemas.
Con suficiente voluntad se logra lo que uno se propone.
La autoridad la tiene el de mayor rango; el subordinado obedece.
La habilidad y el ingenio rinden más que la fuerza bruta.
Resolver dos asuntos con una sola acción.
Nadie es más obstinado que quien se niega a aceptar la evidencia.
La apariencia no determina lo que alguien realmente es.
Con el estómago satisfecho todo se ve mejor y el ánimo mejora.
Lo que parece valioso o bueno no siempre lo es.
Meterse donde no te llaman puede traerte problemas.