Salir del trabajo puntual, ni un minuto tarde (Sharp on-time leave)
Gracias por el esfuerzo / Buen trabajo hoy
Equilibrio entre trabajo y vida personal (Work-Life Balance)
Vida ejemplar y disciplinada (God life)
Conseguir algo con ingenio ante la escasez. Cubano.
Contacto, influencia para conseguir algo. Pan-hispano.
Trabajar, lidiar, ocuparse de algo con esfuerzo. Verbo boricua por excelencia.
Molerse trabajando / dejarse la vida en el trabajo (To grind yourself in)
Socializar con compañeros de trabajo tomando tragos
Hacerse la rata / Faltar sin justificación (clase, trabajo)
El tiempo es un recurso muy valioso que no debe desperdiciarse.
La habilidad y el ingenio rinden más que la fuerza bruta.
Trabajo, empleo. Extendido pero con matices por país.
La autoridad la tiene el de mayor rango; el subordinado obedece.
La perseverancia termina dando frutos.
La repetición y el ejercicio constante perfeccionan cualquier habilidad.
Con suficiente voluntad se logra lo que uno se propone.
Suele faltar en casa lo que el oficio del dueño debería garantizar.
Hay gran distancia entre prometer algo y cumplirlo.
Cargar con el equipo: ser quien lo lleva a la victoria o hace casi todo el trabajo.
En Centroamérica significa dinero; en España, un guiso de verduras parecido al ratatouille.
Quien se esfuerza y empieza temprano obtiene mejores resultados.
Ayudar, dar una mano. Universal.
Resolver dos asuntos con una sola acción.