En español infantil: caca. En coreano (뽀뽀): beso — mismo sonido, polos opuestos de ternura.
En español: lo contrario de bien. En coreano (말): caballo — y también, sin relación, 'palabra/habla'.
Vehículo de transporte público de pasajeros que recorre una ruta fija por la ciudad y cobra tarifa individual; en buena parte de Sudamérica es el nombre corriente del autobús urbano.
Verbo que en España conserva su sentido original de agarrar, tomar o atrapar ('coger el metro'), mientras que en gran parte de América es un vulgarismo que significa tener relaciones sexuales.
Nombre coloquial del cerdo doméstico, dominante en el Cono Sur, los Andes y parte de Centroamérica; por extensión, persona sucia, desordenada o golosa. Convive con variantes como puerco, marrano, cochino, tunco o cuchi.
Granos de una variedad de maíz de cáscara dura que al calentarse revientan y se abren en copos blancos y esponjosos; snack por excelencia del cine y de las tardes de película en el mundo hispano.
¿Qué tal?, ¿qué pasa? Mexicano, extendido al resto de la región por la cultura pop.
Punto de vista. Formato narrativo de TikTok donde el espectador es protagonista.
Persona que actúa sin personalidad propia, de forma predecible y sin criterio, como un personaje no jugable de videojuego.
Vivir una etapa de transformación personal positiva. Referencia a las "eras" de Taylor Swift.
Estado mental de deterioro humorístico por consumir excesivo contenido de memes y shitpost.
Persona que busca aprobación del sexo opuesto degradando a su propio género.
Sistema humorístico de puntos para medir el carisma o presencia social de alguien. Sumar o restar aura.
Presentar a una nueva pareja en redes de forma sutil, sin mostrar la cara o sin etiquetar.
Idealizar aspectos cotidianos de la vida para encontrarles belleza. Tendencia de bienestar Gen Z.
Señal de alerta en una persona o relación que indica problemas potenciales.
Marsupial americano nocturno que se hace el muerto como defensa.
Algo en lo que piensas frecuentemente sin razón aparente. Obsesión recurrente.
Relación romántica ambigua sin etiqueta ni compromiso formal definido.
Ave diminuta de vuelo estacionario que se alimenta del néctar de las flores.
Ave grande de corral originaria de América, consumida en festividades.
Vainas verdes comestibles de la planta del frijol, consumidas como verdura.
Ave carroñera grande de plumaje negro que se alimenta de animales muertos.
Insecto pequeño y redondo con puntos negros, considerado de buena suerte.