Granos de una variedad de maíz de cáscara dura que al calentarse revientan y se abren en copos blancos y esponjosos; snack por excelencia del cine y de las tardes de película en el mundo hispano.
¿Qué tal?, ¿qué pasa? Mexicano, extendido al resto de la región por la cultura pop.
Marsupial americano nocturno que se hace el muerto como defensa.
Ave grande de corral originaria de América, consumida en festividades.
Joven, muchacho. Mexicano.
Bueno, cool, bonito. Mexicanismo por excelencia.
Nombre coloquial del aguardiente de caña y, por extensión, de cualquier bebida alcohólica fuerte; se usa en Centroamérica y Colombia, donde acompaña fiestas, cantinas y sobremesas.
Sustancia viscosa y elástica de origen vegetal o sintético, y los objetos hechos de ella: goma de borrar, banda elástica o neumático. En Centroamérica nombra además la resaca tras beber en exceso.
Cerveza. Mexicano y centroamericano.
Mazorca de maíz tierna. Mexicano y centroamericano.
En México y Centroamérica: pan plano de maíz. En España: omelette de huevo (tortilla española de patatas).
En Centroamérica significa dinero; en España, un guiso de verduras parecido al ratatouille.
Perro en Centroamérica; frío o escalofrío en otros lugares.
En Centroamérica: borracho, ebrio. En España: bola, juego de bolos. En Argentina: pene.
En Centroamérica, golpear con insistencia, castigar a golpes a alguien (como a un costal de entrenamiento). De ahí "costaleada" = golpiza.
En la jerga chapina, mentir, exagerar o echar el cuento; 'echar casaca'. Quien lo hace es un 'casaquero'.
Exclamación de advertencia: ¡cuidado!, ¡atención! Aviso rápido ante un peligro inminente.
Canasto pequeño de mimbre o caña, sin asas, para guardar tortillas o frutas.
Cerdo, marrano (no significa automóvil).
Bolita o esfera pequeña; también un chichón o bulto en la piel.
Ensalada fría de carnes, embutidos y verduras encurtidas que se come el Día de Todos los Santos.
Que le falta un brazo o un antebrazo; manco.
Roedor excavador parecido a un topo o tuza que daña los cultivos.
Andar de un lado a otro sin rumbo, callejear u holgazanear por la calle.