Andes
Modismos de Bolivia
45 modismos documentados del habla boliviano/a.
Filtrado
11 modismos
- 🛣️ Calle
pititas
Cintas o cordelitos; en Bolivia tomó sentido político tras los bloqueos de 2019 contra Evo Morales.
- 🛣️ Calle
minibús
Furgoneta de transporte público con ruta fija; medio de transporte dominante en La Paz.
- 🛣️ Calle
trancadera
Atasco de tránsito; embotellamiento vehicular.
- 🛣️ Calle
chapaco
Habitante de Tarija (sur de Bolivia); su acento, su música y su carácter pícaro.
- 🛣️ Calle
chuto
Ordinario, mal hecho, de baja calidad; en Bolivia también auto importado ilegalmente.
- 🛣️ Calle
yapa
Adicional gratis que la casera da al cliente fiel; del quechua 'yapay' (aumentar).
- 🛣️ Calle
colla
Habitante del altiplano boliviano (La Paz, Oruro, Potosí); del Qollasuyu incaico. Contrapuesto al camba.
- 🛣️ Calle
camba
Habitante de las tierras bajas orientales bolivianas (Santa Cruz, Beni, Pando); también su español, cultura y modo de hablar.
- 🛣️ Calle
p'ajla
Calvo, sin pelo.
- 🛣️ Calle
pacos
Policías.
- 🛣️ Calle
elay puej
Así es pues; expresión de confirmación o cierre.
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →