Centroamérica
93 modismos documentados del habla costarricense.
93 modismos
Estar en relación o noviazgo con alguien.
Papá, padre (cariñoso).
Pura mentira, tontería, "no creo nada".
Café con licor (generalmente ron o brandy).
Buenísimo, padre, increíble.
Cargar a alguien, mimar, consentir.
Policía, oficial de Carabineros.
Vino de palma, savia fermentada de la palmera, bebida ritual y cotidiana.
Interjección de asco o repulsión.
Experiencia, sabiduría adquirida con la edad.
En Costa Rica, bebida natural de fruta; no significa refrescante en sentido general.
Cosa indeterminada en CA, pero persona despectiva en otros lugares.
Billete de mil colones costarricenses.
Sin suerte, fregado, desafortunado.
Vigilante o guardia de seguridad.
Apurarse, darse prisa.
Costa Rica; nombre afectuoso del país.
Problema serio, lío grande, embarrada.
Carro viejo o en mal estado.
Aburrido, triste, sin ánimo.
Persona terca o cabeza dura.
Enamoramiento intenso, estar prendado de alguien.
Aguardiente o bebida alcohólica fuerte; en Costa Rica, marca nacional 'Cacique'.
Plato típico de arroz y frijoles mezclados, base del desayuno en Costa Rica y Nicaragua.
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →