Apuesta o lotería en Latinoamérica; vulgar en España.
Pastel en unos países; sándwich en México.
Plazo de vencimiento en Chile; vulgar en México; punto o punta en general.
Tranquilo, discreto, que pasa desapercibido. También: "todo bien, sin dramas".
Bueno, cool, bonito. Centroamericano.
Cerveza. Mexicano y centroamericano.
Amigo, compadre, persona cercana.
Cacahuate. Variante mayoritaria en América.
Amigo cercano (diminutivo afectivo). Venezuela, Ecuador, Panamá.
Estar sin dinero, quebrado.
La fruta en todo el mundo hispano; en México significa, además, "pijo" / "cheto" (persona de clase alta, de modos afectados).
Dinero. Rioplatense y también español.
Dinero en España; tallarín/fideos en Latinoamérica; también droga.
Nombre rioplatense de la piña (Ananas comosus), fruta tropical de pulpa amarilla y dulce.
Cometer un error, meter la gamba.
Melocotón. Variante mayoritaria en América.
Fruto tropical (Persea americana). Palabra mayoritaria fuera del Cono Sur.
Ayudar, dar una mano. Universal.
Cuando un jugador experto usa una cuenta nueva o de bajo nivel para enfrentar a rivales más débiles y ganar fácil.
Lanzarse a algo de forma rápida y agresiva, sin esperar ni planear; en juegos, un ataque veloz por sorpresa.
Hombre admirado por su seguridad y desparpajo; alguien que hace lo correcto o lo cool sin complejos. La versión extrema es 'gigachad'.
Mazorca de maíz tierna. Mexicano y centroamericano.
Frijoles, habichuelas. Cono Sur.
Policía. Panameño y colombiano.