Lo vamos a pasar genial; nos lo vamos a pasar en grande (literalmente 'hoy morimos').
Embarazo (eufemismo): 'ganar el balón de oro' es quedarse embarazada.
Pelearse o discutir acaloradamente con alguien.
Marcharse, salir, irse de un sitio.
Vasija de barro, de cuello y boca estrechos, empleada para almacenar o contener líquidos, especialmente agua.
Persona que mantiene una relación más informal y de menor compromiso que un noviazgo.
Paloma silvestre de hasta 30 cm de longitud, de alas color canela rojizo, pecho crema y cola negra con puntos blancos.
A escondidas, furtivamente.
Persona que vive en una villa miseria.
Serpiente acuática de hasta 3 m de longitud y color ocráceo con manchas oscuras en la línea media dorsal; anaconda amarilla.
Túnica larga de lienzo o algodón con escote cuadrado y mangas muy cortas; en Paraguay, blusa de cuello redondeado con encaje en cuello y mangas.
Romper, hacer pedazos, destrozar algo; romperse una cosa en pedazos.
Variedad de español propia de Guinea Ecuatorial, mezclada con las lenguas locales.
Estar sin dinero, estar arruinado.
Error o incorrección lingüística al hablar español, fruto del contacto de lenguas.
Timar, estafar.
Hablar bien el español, sin interferencias de las lenguas autóctonas.
Cometer errores al hablar español por interferencia de las lenguas africanas.
Expresión coloquial para mostrar desacuerdo o desentenderse: 'no estoy de acuerdo, paso'.
Interjección de sorpresa tomada del fang; también aparece como 'akieh' o 'akeh'.
Rata de Gambia (roedor comestible muy apreciado).
Mujer blanca.
Semilla de la palma africana de la que se extrae aceite.
Tirachinas (horquilla con goma para lanzar piedras).