Estar muy borracho.
Armar un problema o un drama de algo menor.
Atacar o presionar varios a uno solo.
Entender, captar la idea o el ambiente.
Juego de palabras por '¿qué hay de nuevo?' / '¿qué onda?'.
No, de ninguna manera (versión jocosa de 'nel').
Despedida jocosa: 'ahí nos vemos'.
Qué pereza, qué flojera.
Estar en serios problemas, en una situación muy comprometida.
De ninguna manera, jamás.
Cruda, resaca (norte de México).
Decir cosas sin fundamento, inventar o improvisar.
Muy entusiasmado o ansioso por algo; también el que insiste para conseguirlo.
Insultar, criticar o buscar pelea con alguien.
De poca categoría, mediocre, de baja calidad.
Molestar, fastidiar insistentemente.
Sinvergüenza, descarado; el que no tiene pudor.
Ser muy malo o torpe haciendo algo.
Actitud positiva, simpatía; persona o ambiente agradable.
Producirse un gran desorden, lío o caos.
Saludo informal: ¿qué pasa?, ¿cómo va todo?
Triste, decaído, desanimado.
Expresión de queja o protesta: '¡déjame en paz!', '¡venga ya!'.
Las cosas no han salido según lo planeado; el plan se ha frustrado.