Andes
103 modismos documentados del habla ecuatoriano/a.
103 modismos
Resaca. Ecuatoriano.
Amigo cercano (diminutivo afectivo). Venezuela, Ecuador, Panamá.
Amigo, compadre, persona cercana.
Autobús en el Caribe; bebé en la zona andina sur.
Palabra polisémica con sentidos muy distintos por país: metal, cerradura, placa policial, humanidad, e incluso "policía" como apodo.
Trabajo, empleo. Extendido pero con matices por país.
Bueno, agradable, cool. Común en el cono sur, Perú y Chile.
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →